Політика конфіденційності
Оновлено: 18 жовтня 2026 р.
Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
Ця політика пояснює, що застосунок Chessboard Cam для iPhone та iPad («застосунок») робить із вашими даними. Коротко: зображення з камери ніколи не покидає ваш телефон, ваші партії зберігаються на телефоні, а для реклами, статистики використання та звітів про збої застосунок використовує сервіси Google.
Хто відповідає
Chessboard Cam — незалежна розробка Sergiy Kurash. Контролер ваших даних — Sergiy Kurash. З будь-яких питань щодо ваших даних пишіть на нашу адресу підтримки.
Коротко
| Дані | Куди потрапляють | Навіщо |
|---|---|---|
| Зображення з камери | Нікуди — обробляється на телефоні | Щоб розпізнавати ходи |
| Партії, гравці, рейтинги | Зберігаються на телефоні | Історія партій |
| Ходи, імена гравців, рейтинги, турнір і тур | Lichess — лише під час трансляції | Трансляція наживо |
| Рекламні ідентифікатори, IP-адреса, взаємодія з рекламою | Google AdMob | Показ реклами |
| Події використання застосунку, дані про пристрій і застосунок | Google Analytics for Firebase | Щоб розуміти, як користуються застосунком |
| Звіти про збої | Firebase Crashlytics | Виправлення збоїв |
| Покупки | Apple (оплата); застосунок бачить лише, що саме куплено | «Підтримати нас», вимкнення реклами |
У застосунку немає власних облікових записів, і ми не продаємо ваші дані.
Камера
Камера потрібна застосунку, щоб бачити дошку. Кожен кадр аналізується на телефоні, щоб знайти дошку й фігури, а потім відкидається. Кадри не вивантажуються і не зберігаються — хіба що ви ввімкнете «Записувати сесію» в меню «Налагодження», і тоді кадри зберігаються лише на телефоні.
Партії та гравці
Ваші партії й гравці, яких ви вводите (імена, рейтинги та інші дані, які ви додаєте), зберігаються на телефоні. Вони залишають його, лише коли ви самі поширюєте партію, наприклад як файл PGN, або транслюєте її на Lichess. Разом із застосунком видаляються і вони.
Трансляції на Lichess (необов’язково)
Для трансляції ви під’єднуєте свій обліковий запис Lichess за допомогою персонального токена доступу. Токен зберігається у Зв’язці ключів iOS на вашому телефоні й надсилається лише на lichess.org. Під час трансляції застосунок надсилає на Lichess ходи, результат, імена й рейтинги гравців, а також вибрані вами турнір і тур; там трансляція публічна. Lichess обробляє ці дані згідно з політикою конфіденційності Lichess.
Реклама — Google AdMob
Безкоштовна версія показує рекламу Google AdMob. Щоб показувати й вимірювати рекламу, Google може збирати рекламний ідентифікатор вашого пристрою, IP-адресу, приблизне місцезнаходження, дані про пристрій і застосунок, а також те, як ви взаємодієте з рекламою.
- Дозвіл на відстеження. Рекламний ідентифікатор (IDFA) використовується, лише якщо ви дозволите відстеження, коли iOS запитає. Змінити це можна будь-коли: Параметри → Приватність і безпека → Відстеження.
- ЄЕЗ, Велика Британія і Швейцарія. Перед показом персоналізованої реклами вас попросять дати згоду через повідомлення Google про згоду. Змінити вибір можна будь-коли в застосунку: меню ··· → «Налаштування приватності».
- Без реклами після покупки. Після будь-якої покупки застосунок перестає завантажувати рекламу.
Докладніше: як Google використовує інформацію із застосунків, що користуються його сервісами.
Статистика використання — Google Analytics for Firebase
Застосунок надсилає кілька подій, щоб розуміти, як ним користуються: навчання пройдено або пропущено; партію почато чи завершено (з кількістю ходів, результатом і тим, як вона завершилася); трансляцію почато; відкрито екран «Підтримати нас»; здійснено покупку. Разом із ними Google отримує ідентифікатор екземпляра застосунку, модель пристрою, версію iOS, мову та приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою. Події ніколи не містять імен гравців, турнірів, ходів чи вашого токена Lichess.
У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії статистика враховує вибір, який ви зробили в повідомленні Google про згоду. Дані подій зберігаються 2 місяці.
Звіти про збої — Firebase Crashlytics
Якщо застосунок аварійно завершує роботу, до Firebase Crashlytics надсилається звіт: місце в коді, де стався збій, модель пристрою, версія iOS, вільна пам’ять і місце на диску, ідентифікатор інсталяції, а також чи йшла партія або трансляція і наскільки нагрівся телефон. Звіти про збої зберігаються 90 днів.
Покупки
Покупки й підписки обробляє Apple. Ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних; застосунок дізнається лише, який продукт куплено. Позначка про вимкнену рекламу зберігається у Зв’язці ключів iOS на вашому телефоні, тож вона залишається й після перевстановлення застосунку.
Листи в підтримку
Якщо ви пишете нам із застосунку, лист містить версію застосунку, модель пристрою, версію iOS і мову — ви бачите їх у листі перед надсиланням. Ми використовуємо вашу пошту лише для відповіді вам і зберігаємо її лише стільки, скільки для цього потрібно.
Цей сайт
chessboardcam.com рахує відвідування за допомогою Google Analytics для Firebase: переглянуті сторінки, приблизна країна, тип пристрою та браузера. Скрипт Google завантажується і його cookie зберігаються лише тоді, коли ви обираєте «Дозволити» в банері; доти Google нічого не отримує. Змінити вибір можна будь-коли через «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки. Дані аналітики сайту зберігаються 2 місяці.
Діти
Застосунок не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.
Ваші права
Залежно від того, де ви живете (наприклад, згідно з GDPR у ЄС і Великій Британії), ви можете попросити доступ до даних про вас, їх виправлення чи видалення або заперечити проти їх обробки. Більшість даних застосунку залишається на телефоні й видаляється разом із ним. Щодо даних, які зберігає Google, змініть згоду в застосунку, вимкніть відстеження в Параметрах iOS або напишіть нам. Ви також можете подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, ми оновимо її тут і змінимо дату вгорі.